松江鲈（中国語）の意味「ヤマノカミ」ピンイン・例文

「松江鲈」のコアイメージコアイメージ

淡水と海水の境目をつなぐ、頭が大きく体に斑紋を持つ魚のイメージ

「松江鲈」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng体tǐ形xíng较jiào小xiǎo、头tóu部bù较jiào大dà并bìng有yǒu 斑bān纹wén的de鱼yú，常cháng见jiàn于yú河hé口kǒu 附fù近jìn，能néng够gòu适shì应yìng 淡dàn水shuǐ和hé海hǎi水shuǐ 交jiāo汇huì的de水shuǐ域yù

「松江鲈」の語源語源

松江鲈は、「松江」という地名に、魚を表す字として魚名で使われる「鲈」を続けてできた名前で、語全体で特定の魚種を指す

「松江鲈」のコラムコラム

中国語では「松江鲈鱼」とも呼ばれるが、辞書で「鲈鱼」だけを見た場合は別の魚を指すことがあるため、「松江鲈」を一まとまりの魚名として扱うことが重要