「来来去去」のコアイメージコアイメージ
来る動きと去る動きが何度も交差する様子
「来来去去」の中国語での定義中国語での定義
「来来去去」の語源語源
来来去去は、「来」と「去」という反対の方向を表す動詞を並べ、各語を重ねて動きの反復を強めた四字の成語
「来来去去」のコラムコラム
- 「来来去去」は動作の回数を数える表現ではなく、出入りが何度も起こる全体の様子を描く表現で、場所の前を人が絶えず通る場面にもなじむ
「来来去去」は英語では
- 「行ったり来たりする」 → move back and forth和英辞典で見る