束胸（中国語）の意味「胸を縛る」ピンイン・例文

「束胸」のコアイメージコアイメージ

胸を布や帯で押さえ、ふくらみを目立たなくする動き

「束胸」の中国語での定義中国語での定義

用yòng布bù带dài、胸xiōng带dài等děng把bǎ胸xiōng部bù缠chán紧jǐn，使shǐ胸xiōng部bù 受shòu到dào压yā迫pò或huò显xiǎn得de较jiào平píng的de动dòng作zuò。

「束胸」の語源語源

束胸は、「束」が物をまとめたり締めたりする意味を持ち、「胸」が体の胸部を指すため、二字の意味を合わせて胸を締めて固定する動作を表す複合語

「束胸」のコラムコラム

中国語の「束胸」は、胸を支える「戴胸罩」よりも、胸のふくらみを押さえて平らに近づける場面に結びつきやすく、目的の違いが分かる語