杖履相从

「杖履相从」の発音・読み方

ピンインzhàng lǚ xiāng cóng

「杖履相从」の意味

「杖履相从」の例文

他tā多duō年nián杖zhàng履lǚ相xiāng从cóng，侍shì奉fèng老lǎo师shī左zuǒ右yòu。

彼は長年、師のそばに付き従っている。

「杖履相从」のコアイメージコアイメージ

師や年長者の歩みに付き添い、その身辺で役目を果たすイメージ

「杖履相从」の中国語での定義中国語での定義

跟gēn在zài老lǎo师shī或huò年nián长zhǎng者zhě左zuǒ右yòu，陪péi着zhe他tā们men并bìng为wèi他tā们men做zuò事shì

「杖履相从」の語源語源

杖履相从は、年長者の杖と履物を指す「杖履」に、後を追って従う意の「相从」を組み合わせた成語で、年長者に付き従うことを表す

「杖履相从」のコラムコラム

  • 「杖履」は現代の日常会話で杖や靴を数える語ではなく、古い文章で年長者を指すまとまりとして現れるため、語全体を人物への随行として読む表現
↑ TOPへ