「杂货铺」のコアイメージコアイメージ
身近な生活用品が幅広く並ぶ、地域の小さな店
「杂货铺」の中国語での定義中国語での定義
「杂货铺」の語源語源
杂货铺は、「杂货」がいろいろな品、「铺」が商店を表す複合語で、特定の商品に限らず身の回りの物を売る店という成り立ち
「杂货铺」のコラムコラム
- 中国の村や住宅地では、杂货铺が飲み物や菓子から電池、せっけんまで扱うことがあり、日本の専門的な雑貨ショップよりも「よろず屋」に近い使われ方になる
「杂货铺」は英語では
- 「雑貨店」 → general store和英辞典で見る
- 「食料雑貨店」 → grocery store和英辞典で見る