朱绂

「朱绂」の発音・読み方

ピンインzhū fú

「朱绂」の意味

「朱绂」の例文

古gǔ代dài，高gāo官guān可kě以yǐ佩pèi戴dài朱zhū绂fú。

古代には、高官は朱色の組みひもを身につけることができた。

「朱绂」のコアイメージコアイメージ

官印から垂れ、官の身分を目に見せる赤いひも

「朱绂」の中国語での定義中国語での定義

古gǔ代dài官guān员yuán系xì在zài官guān印yìn上shàng的de红hóng色sè丝sī带dài，常cháng用yòng来lái表biǎo示shì官guān员yuán的de身shēn份fèn或huò官guān位wèi

「朱绂」の語源語源

朱绂は、「朱」が木の中心を示す印から生まれて赤い色を表し、「绂」が糸へんと音を表す部分から成る形声字で、官印を結ぶひもを表す語となったもの

「朱绂」のコラムコラム

  • 白居易の『軽肥』にある「朱绂皆大夫，紫绶悉将军」は、赤や紫の印綬が官位と結びついていたことを示す一節
↑ TOPへ