未删节版

「未删节版」の発音・読み方

ピンインwèi shān jié bǎn

「未删节版」の意味

「未删节版」の例文

这zhè本běn书shū是shì未wèi删shān节jié版bǎn。

この本は無削除版だ。

「未删节版」のコアイメージコアイメージ

原作の内容を切り取らず、全体をそのまま保った形

「未删节版」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu删shān去qù原yuán作zuò内nèi容róng的de完wán整zhěng版bǎn本běn

「未删节版」の語源語源

未删节版は、「未」が否定を表し、「删节」が文章や作品の一部を削って短くすることを表し、「版」がその内容を載せた刊行形態を表す組み合わせで、削除を加えていない版を指す

「未删节版」のコラムコラム

  • 本や映画の紹介で「未删节版」とあれば、短くまとめた「删节版」と対になる表示で、作品の一部を省いていないことを示す
↑ TOPへ