望风而降

「望风而降」の発音・読み方

ピンインwàng fēng ér jiàng

「望风而降」の意味

「望风而降」の例文

敌dí军jūn一yí到dào，守shǒu军jūn便biàn望wàng风fēng而ér降jiàng。

敵軍が到着すると、守備軍は戦わずに降伏した。

「望风而降」のコアイメージコアイメージ

敵の姿をはっきり見る前から、勝ち目がないと判断して降伏するイメージ

「望风而降」の中国語での定義中国語での定義

得dé知zhī敌dí人rén强qiáng大dà或huò即jí将jiāng到dào来lái后hòu，马mǎ上shàng放fàng弃qì抵dǐ抗kàng并bìng投tóu降xiáng

「望风而降」の語源語源

望风而降は、「望风」が敵についての知らせや前ぶれを知ること、「而」が前後の動作を結ぶこと、「降」が降伏することから成り、敵の到来を知ってすぐ降伏する意味になった成語

「望风而降」のコラムコラム

  • 主語には守军や敌军などの集団が置かれることが多く、個人が気軽に謝る場面ではなく、軍や勢力が相手に抵抗しない場面で使われる表現
↑ TOPへ