望江南（中国語）の意味「ハブソウ」ピンイン・例文

「望江南」のコアイメージコアイメージ

江南を遠くに望む場面を思わせる、古い名前のイメージ

「望江南」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng豆dòu科kē 草cǎo本běn植zhí物wù，种zhǒng子zi常cháng作zuò药yào材cái；又yòu指zhǐ填tián词cí时shí 使shǐ用yòng的de一yì种zhǒng曲qǔ调diào 名míng称chēng，名míng称chēng沿yán自zì唐táng代dài教jiào坊fāng曲qū。

「望江南」の語源語源

望江南は、「望」が遠くを見ること、「江南」が長江の南側の地域を表す複合語で、唐代には教坊曲の名として使われ、後に詞牌名となり、植物名としての由来は別に確定していない語

「望江南」のコラムコラム

「忆江南」は白居易の詞で広く知られる呼び名で、同じ詞牌には「望江南」「江南好」などの異名もあるため、古典では植物ではなく詞の形式を指す場合がある