望尘奔北

「望尘奔北」の発音・読み方

ピンインwàng chén bēn běi

「望尘奔北」の意味

「望尘奔北」の例文

敌dí军jūn一yí见jiàn我wǒ军jūn，就jiù望wàng尘chén奔bēn北běi了le。

敵軍は我が軍を見るなり、逃げ出した。

「望尘奔北」のコアイメージコアイメージ

相手の姿を認めた瞬間に、戦う気力を失って敗走する流れ

「望尘奔北」の中国語での定義中国語での定義

一yí看kàn到dào敌dí人rén接jiē近jìn时shí扬yáng起qǐ的de尘chén土tǔ就jiù逃táo跑pǎo，表biǎo示shì没méi有yǒu交jiāo战zhàn便biàn先xiān行xíng败bài退tuì

「望尘奔北」の語源語源

望尘奔北は、「望尘」が遠くに見える土煙を望むこと、「奔北」が敗れて逃げることを組み合わせ、敵の接近を察しただけで敗走する意味になった成語

「望尘奔北」のコラムコラム

  • この成語の「北」は逃げる方角を示す語ではなく、「敗北」の「北」と同じく敗走に関わる表現で、方角の北へ走るという意味ではない
↑ TOPへ