「有顷」のコアイメージコアイメージ
短い時間の経過を境にして、話の場面や動きが次へ移るイメージ
「有顷」の中国語での定義中国語での定義
过了不久之后
「有顷」の語源語源
有顷は、「有」が「ある」という意味で時間の存在を示し、「顷」が短い時間を表す語として結びついたものから、「短い時間があった後に」という副詞的な用法が生じた語
「有顷」のコラムコラム
- 有顷は「すぐに」を表す語ではなく、少し間を置いた後の出来事を述べる語で、古典中国語の文章や現代の文語的な表現に現れやすい語
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
短い時間の経過を境にして、話の場面や動きが次へ移るイメージ
过了不久之后
有顷は、「有」が「ある」という意味で時間の存在を示し、「顷」が短い時間を表す語として結びついたものから、「短い時間があった後に」という副詞的な用法が生じた語