曹白鱼

「曹白鱼」の発音・読み方

ピンインcáo bái yú

「曹白鱼」の意味

「曹白鱼」の例文

这zhè种zhǒng曹cáo白bái鱼yú肉ròu质zhì很hěn鲜xiān美měi。

このヒラは身がとてもおいしい。

「曹白鱼」のコアイメージコアイメージ

淡水でとれ、食卓にのぼることの多い銀白色の魚

「曹白鱼」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng淡dàn水shuǐ鱼yú，即jí鲢lián鱼yú，肉ròu可kě以yǐ食shí用yòng。

「曹白鱼」の語源語源

曹白鱼は、「曹白」というハクレンの呼び名に、魚を表す「鱼」を結びつけた語で、「曹白」を「曹」と「白」に分けて直訳しても魚の種類は分からない

「曹白鱼」のコラムコラム

  • 日本語訳の「ヒラ」から平たい魚という意味を連想しやすいが、中国語の「曹白鱼」は一種の魚の名称で、実際にはハクレンの別名として扱われる
↑ TOPへ