晕池（中国語）の意味「湯あたりする」ピンイン・例文

「晕池」のコアイメージコアイメージ

湯気と熱で意識がぼんやりし、立っているのがつらくなる場面

「晕池」の中国語での定義中国語での定義

在zài澡zǎo堂táng 泡pào澡zǎo 时shí因yīn为wèi水shuǐ温wēn太tài高gāo或huò泡pào得dé太tài久jiǔ而ér头tóu晕yūn、身shēn体tǐ 不bù舒shū服fú

「晕池」の語源語源

晕池は、頭がくらむことを表す「晕」に、浴場の湯を入れる場所を表す「池」を組み合わせ、湯の中で起こる状態を示す

「晕池」のコラムコラム

「晕」は乗り物酔いなどにも使えるが、「晕池」では「池」が加わることで、浴場で熱や長湯の影響を受けた場合に意味がしぼられる