明太鱼

「明太鱼」のコアイメージコアイメージ

寒い海にすむ白身魚を、食用の身や干物としてとらえるイメージ

「明太鱼」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng生shēng活huó在zài北běi太tài平píng洋yáng寒hán冷lěng海hǎi域yù、肉ròu质zhì较jiào白bái、常cháng被bèi加jiā工gōng成chéng鱼yú干gàn的de海hǎi鱼yú

「明太鱼」の語源語源

明太鱼は、朝鮮語の魚名「명태」を漢字で表した「明太」に「鱼」を加えた語で、漢字の「鱼」が魚の名であることを示す形

「明太鱼」のコラムコラム

• 日本語の「明太子」は明太鱼の卵を指すため、魚そのものを指す中国語の「明太鱼」とは対象が異なり、魚体と卵を区別

「明太鱼」は英語では

• 「スケトウダラ」 → Alaska codpollock和英辞典で見る

単語を報告