无颜（中国語）の意味「顔向けできない」ピンイン・例文

「无颜」のコアイメージコアイメージ

恥ずかしさや申し訳なさで、人と顔を合わせられない状態

「无颜」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi做zuò了le对duì不bù起qǐ别bié人rén或huò令lìng人rén 羞xiū愧kuì的de事shì，觉jué得de没méi有yǒu脸liǎn面miàn去qù见jiàn人rén或huò面miàn对duì某mǒu人rén

「无颜」の語源語源

无颜は、「无」がないこと、「颜」が顔や面目を表す語で、合わせて顔や面目がなく人に会えない状態を表す成り立ち

「无颜」のコラムコラム

「无颜」は「无颜面对＋人・事」の形で使われることが多く、会う機会がないという意味ではなく、恥ずかしさや責任感から相手に向き合えない気持ちを表す