无日（中国語）の意味「一日もない」ピンイン・例文

「无日」のコアイメージコアイメージ

一日ごとの例外を残さず否定するイメージ

「无日」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu任rèn何hé一yì天tiān，常cháng用yòng在zài“无wú日rì不bù……”中zhōng，说shuō明míng某mǒu种zhǒng情qíng况kuàng 天tiān天tiān 发fā生shēng

「无日」の語源語源

无日は、「无」と「日」から成り、「无」が日を打ち消すことで一日もないことを表し、「无日不……」ではその状態が毎日に及ぶ意味になる語

「无日」のコラムコラム

日記や文章で「无日不……」を見たときは、「日がない」と機械的に訳さず、「……しない日はない」と読むと、毎日続く気持ちや行動を表す文として理解できる