无头

「无头」の発音・読み方

ピンインwú tóu

「无头」の意味

「无头」の例文

博bó物wù馆guǎn里lǐ有yǒu一yì尊zūn无wú头tóu雕diāo像xiàng。

博物館には頭のない彫像が一体ある。

「无头」のコアイメージコアイメージ

本来あるはずの頭や、全体をまとめる先頭が欠けているイメージ

「无头」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng没méi有yǒu头tóu部bù，或huò比bǐ喻yù没méi有yǒu人rén带dài领lǐng、做zuò事shì没méi有yǒu方fāng向xiàng。

「无头」の語源語源

无头は、「无」が存在しないこと、「头」が頭や先頭を表し、それらを組み合わせて頭のない状態を表した語で、先頭に立つ人がいない意味にも使われる成り立ち

「无头」のコラムコラム

  • 中国語の「无头苍蝇」は、実際のハエの状態を述べるより、考えや行動をまとめられず右往左往する人を表すことが多く、无头の比喩的な使い方を知る手がかりになる表現

「无头」は英語では

↑ TOPへ