「无处容身」のコアイメージコアイメージ
どこへ行っても身を置けず、落ち着ける場所を失った状態
「无处容身」の中国語での定義中国語での定義
没有可以安置自己、生活或躲避的地方
「无处容身」の語源語源
无处容身は、「无处」がどこにもないことを表し、「容身」が身を置いてとどまることを表すため、どこへ行っても自分の居場所を得られないという意味を作る成り立ち
「无处容身」のコラムコラム
- 「无处容身」は単なる不便な住まい探しより重い表現で、災害や迫害などによって安全な避難先まで失った状況を描く文章で目に入りやすい成語