无亲无故

「无亲无故」の発音・読み方

ピンインwú qīn wú gù

「无亲无故」の意味

「无亲无故」の例文

他tā在zài这zhè里lǐ无wú亲qīn无wú故gù，生shēng活huó很hěn困kùn难nán。

彼はここでは身寄りも知人もなく、生活は苦しい。

「无亲无故」のコアイメージコアイメージ

身近な人間関係が根こそぎ欠け、頼れる輪の外にいる状態

「无亲无故」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu亲qīn属shǔ和hé故gù旧jiù，身shēn边biān没méi有yǒu熟shú悉xī的de人rén可kě以yǐ依yī靠kào。

「无亲无故」の語源語源

无亲无故は、「亲」が親族、「故」が故旧、つまり昔からの知り合いを表し、二つの語に「无」を添えて身寄りも旧交もない成り立ちをそのまま示す成語

「无亲无故」のコラムコラム

  • 「无亲无故的人」のように人を表す名詞の前で使われることが多く、一時的に一人でいるのではなく、継続的に身近な人がいない人物像を描く表現
↑ TOPへ