施绯拖绿

「施绯拖绿」の発音・読み方

ピンインshī fēi tuō lǜ

「施绯拖绿」の意味

「施绯拖绿」の例文

节jié日rì里lǐ，姑gū娘niáng们men施shī绯fēi拖tuō绿lǜ，十shí分fēn醒xǐng目mù。

祭りの日、娘たちは華やかな服装をして、とても目立っていた。

「施绯拖绿」のコアイメージコアイメージ

赤や緑の鮮やかな色が身を包み、華やかさが目に映るイメージ

「施绯拖绿」の中国語での定義中国語での定義

穿chuān戴dài红hóng色sè和hé绿lǜ色sè等děng鲜xiān艳yàn的de衣yī服fú，打dǎ扮bàn得dé华huá丽lì醒xǐng目mù。

「施绯拖绿」の語源語源

施绯拖绿は、「施」と「拖」という身につける動作に、赤を表す「绯」と緑を表す「绿」を組み合わせ、赤や緑の衣服を身にまとって華やかに装うことを表す成り立ち

「施绯拖绿」のコラムコラム

  • 現代の日常会話より文章語で見かけやすく、会話では「穿得很鲜艳」などの言い方が自然
↑ TOPへ