方舟

「方舟」の発音・読み方

ピンインfāng zhōu

「方舟」の意味

「方舟」の例文

诺nuò亚yà按àn照zhào上shàng帝dì的de吩fēn咐fù建jiàn造zào了le方fāng舟zhōu。

ノアは神の命令に従って箱舟を造った。

「方舟」のコアイメージコアイメージ

水に囲まれた危機から、乗る者を安全に保つ避難の船というイメージ

「方舟」の中国語での定義中国語での定義

《圣shèng经jīng》中zhōng诺nuò亚yà建jiàn造zào的de、帮bāng助zhù人rén和hé动dòng物wù躲duǒ过guò洪hóng水shuǐ的de大dà船chuán

「方舟」の語源語源

方舟は、「方」が並ぶことや並んだ状態を表す古い語義と、「舟」を組み合わせた語で、古典では並んだ船を指し、後にノアが洪水を逃れる船の中国語名として定着したもの

「方舟」のコラムコラム

  • 中国語の聖書や宗教に関する文章では「诺亚方舟」という形で現れることが多く、固有の物語を離れて、危機から価値あるものを守る計画を表す言葉にもなる

「方舟」は英語では

↑ TOPへ