新田

「新田」の発音・読み方

ピンインxīn tián

「新田」の意味

「新田」の例文

他tā们men在zài村cūn外wài开kāi垦kěn了le新xīn田tián。

彼らは村の外に新田を開墾した。

「新田」のコアイメージコアイメージ

未開の土地を耕して新たに加わった農地

「新田」の中国語での定義中国語での定義

经jīng过guò开kāi垦kěn而ér新xīn增zēng加jiā的de耕gēng地dì。

「新田」の語源語源

新田は、「新」が新たに加わったことを、「田」が耕作する土地を表し、二つの語素を重ねて新しく増えた田を表す語

「新田」のコラムコラム

  • 中国語では「开垦新田」の形で、土地を耕して農地を増やす話に使われるため、「新田」を単に新しい種類の田と取らず、開発によって生まれた農地として捉える語
↑ TOPへ