断编残简

「断编残简」の発音・読み方

ピンインduàn biān cán jiǎn

「断编残简」の意味

「断编残简」の例文

博bó物wù馆guǎn收shōu藏cáng着zhe一yì些xiē断duàn编biān残cán简jiǎn。

博物館には古書の断片がいくつか収蔵されている。

「断编残简」のコアイメージコアイメージ

失われた古書の全体像を、残ったわずかな断片からたどる状態

「断编残简」の中国語での定義中国語での定義

古gǔ代dài书shū籍jí失shī传chuán后hòu留liú下xià的de少shǎo量liàng文wén字zì和hé不bù完wán整zhěng的de文wén献xiàn

「断编残简」の語源語源

断编残简は、「断」が切れたこと、「残」が残ったことを示し、「编」が竹簡を糸で綴じて冊にすることに関わり、「简」が古代に文字を書いた竹片を表すため、古書の断片をまとめて表す成語

「断编残简」のコラムコラム

  • この語は物理的な竹簡の破片だけでなく、散逸した古典の短い文章や記録にも使えるため、文献の一部しか現存しないことを簡潔に示せる
↑ TOPへ