断梗飞蓬

「断梗飞蓬」の発音・読み方

ピンインduàn gěng fēi péng

「断梗飞蓬」の意味

「断梗飞蓬」の例文

战zhàn乱luàn中zhōng，他tā如rú断duàn梗gěng飞fēi蓬péng，四sì处chù漂piāo泊bó。

戦乱の中、彼は流浪し、各地をさすらった。

「断梗飞蓬」のコアイメージコアイメージ

根を失い、風に押されるまま行き先なく漂うイメージ

「断梗飞蓬」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén或huò生shēng活huó没méi有yǒu固gù定dìng的de地dì方fāng，像xiàng断duàn了le的de草cǎo茎jīng和hé随suí风fēng飞fēi走zǒu的de蓬péng草cǎo一yí样yàng到dào处chù漂piāo泊bó

「断梗飞蓬」の語源語源

断梗飞蓬は、「断梗」を折れた草の茎、「飞蓬」を風に吹かれて飛ぶ蓬の草として組み合わせた成語で、定まった場所を失って漂う姿を表す成り立ち

「断梗飞蓬」のコラムコラム

  • 人の境遇や暮らしを表す書き言葉寄りの成語で、単に移動するのではなく、外からの力に流されて落ち着けない状態まで含む表現
↑ TOPへ