断梗飘萍

「断梗飘萍」の発音・読み方

ピンインduàn gěng piāo píng

「断梗飘萍」の意味

「断梗飘萍」の例文

战zhàn乱luàn中zhōng，他tā如rú断duàn梗gěng飘piāo萍píng，四sì处chù漂piāo泊bó。

戦乱の中、彼は浮草のようにさすらい、各地を漂泊した。

「断梗飘萍」のコアイメージコアイメージ

行き先も根を下ろす場所もなく、流れにまかせて漂う人の姿

「断梗飘萍」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù人rén没méi有yǒu固gù定dìng的de住zhù处chù，四sì处chù漂piāo泊bó，生shēng活huó没méi有yǒu着zhuó落luò。

「断梗飘萍」の語源語源

断梗飘萍は、「断梗」を折れて流される草の茎、「飘萍」を風や水に漂う浮草として組み合わせ、定まった場所を失ってさすらう姿を表す成語

「断梗飘萍」のコラムコラム

  • 断梗飘萍は日常会話より文章語で使われ、単なる旅行ではなく、生活の拠点を持てずに漂う状態を表すため、戦乱や身の上の変化を描く文章で見かけやすい表現
↑ TOPへ