斩将刈旗

「斩将刈旗」の発音・読み方

ピンインzhǎn jiàng yì qí

「斩将刈旗」の意味

「斩将刈旗」の例文

他tā在zài战zhàn场chǎng上shàng斩zhǎn将jiàng刈yì旗qí，立lì下xià赫hè赫hè战zhàn功gōng。

彼は戦場で敵将を討ち取って軍旗を奪い、大いに武勲を立てた。

「斩将刈旗」のコアイメージコアイメージ

敵将を討ち、軍旗を奪って敵軍の中枢を大きく崩すイメージ

「斩将刈旗」の中国語での定義中国語での定義

在zài战zhàn场chǎng上shàng杀shā死sǐ敌dí方fāng将jiàng领lǐng并bìng夺duó取qǔ敌dí方fāng军jūn旗qí，形xíng容róng作zuò战zhàn勇yǒng猛měng，战zhàn功gōng显xiǎn著zhù

「斩将刈旗」の語源語源

斩将刈旗は、敵将を討つ「斩将」と敵の軍旗を切り取る「刈旗」を結びつけた成語で、敵軍の重要なものを相次いで打ち破る戦場の行為を表す形

「斩将刈旗」のコラムコラム

  • 現代中国語では日常会話よりも歴史物語や文章語で見かけやすく、実際の戦闘だけでなく、戦いで目立つ功績を挙げた場面にも使われる表現
↑ TOPへ