斧正

「斧正」の発音・読み方

ピンインfǔ zhèng

「斧正」の意味

「斧正」の例文

拙zhuō作zuò已yǐ完wán成chéng，敬jìng请qǐng斧fǔ正zhèng。

拙作が完成しましたので、どうぞご批正ください。

「斧正」のコアイメージコアイメージ

文章を相手に預け、刃物で削るような手を入れて完成度を高めてもらうイメージ

「斧正」の中国語での定義中国語での定義

谦qiān敬jìng地dì请qǐng别bié人rén修xiū改gǎi自zì己jǐ的de文wén章zhāng，并bìng提tí出chū意yì见jiàn

「斧正」の語源語源

斧正は、「斧」が木を切り削る道具から転じて文章を削るたとえとなり、「正」が正しく直す意味を担うことで、文章の修正を丁寧に願う語

「斧正」のコラムコラム

  • 「斧正」は日常会話よりも書き言葉で使われやすく、「敬请斧正」の形では自作への修正や批評をへりくだって求める働きを持つため、作品紹介や投稿文で見かける表現
↑ TOPへ