斗艳争芳

「斗艳争芳」の発音・読み方

ピンインdòu yàn zhēng fāng

「斗艳争芳」の意味

「斗艳争芳」の例文

百bǎi花huā在zài春chūn天tiān里lǐ斗dòu艳yàn争zhēng芳fāng。

春には、さまざまな花が美を競う。

「斗艳争芳」のコアイメージコアイメージ

美しいものが次々と姿を見せ、華やかさを張り合う様子

「斗艳争芳」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng花huā朵duǒ、女nǚ子zǐ等děng争zhēng相xiāng展zhǎn示shì自zì己jǐ的de美měi丽lì，彼bǐ此cǐ一yì比bǐ高gāo下xià。

「斗艳争芳」の語源語源

斗艳争芳は、「斗艳」が美しさを競うこと、「争芳」が花の香りや美しさを競うことを表す成語で、二つの似た表現を重ねて美を競う様子を強めた形

「斗艳争芳」のコラムコラム

  • 中国語では「争芳斗艳」という語順もよく見られ、斗艳争芳はその反対の並びで現れる成語で、花畑や春の景色を描写する文章に置かれやすい文語的な表現
↑ TOPへ