整妆（中国語）の意味「身なりを整える」ピンイン・例文

「整妆」のコアイメージコアイメージ

乱れた髪や化粧、服装などを一つの整った見た目にまとめる感覚

「整妆」の中国語での定義中国語での定義

整zhěng理lǐ自zì己jǐ的de仪yí容róng和hé妆zhuāng容róng，使shǐ外wài表biǎo 整zhěng洁jié 得dé体tǐ

「整妆」の語源語源

整妆は、「整」の整える意味と、「妆」の化粧や身なりを表す意味が結びつき、外見を整える動作を表す複合語

「整妆」のコラムコラム

「化妆」が化粧をする行為全体を指しやすいのに対し、「整妆」はすでにした化粧や身なりを確認して整える場面で使われやすく、「化粧を直す」に近い用法にもなる

「整妆」は英語では

「身なりを整える」 → prim up 和英辞典で見る