敲丧钟

「敲丧钟」の発音・読み方

ピンインqiāo sāng zhōng

「敲丧钟」の意味

「敲丧钟」の例文

教jiào堂táng为wèi逝shì者zhě敲qiāo丧sāng钟zhōng。

教会は亡くなった人のために弔鐘を鳴らす。

「敲丧钟」のコアイメージコアイメージ

弔いの鐘を打ち鳴らし、終わりの気配を響かせるイメージ

「敲丧钟」の中国語での定義中国語での定義

敲qiāo响xiǎng为wèi悼dào念niàn死sǐ者zhě而ér鸣míng的de钟zhōng，也yě比bǐ喻yù宣xuān告gào某mǒu种zhǒng事shì物wù即jí将jiāng结jié束shù

「敲丧钟」の語源語源

敲丧钟は、「敲」の打って音を出す動作と、「丧钟」の死者を悼む鐘を結び合わせた表現で、鐘を鳴らして弔いを告げる意味から終わりを告げる意味へ広がったもの

「敲丧钟」のコラムコラム

  • 「敲丧钟」は実際に弔いの鐘を鳴らす場面だけでなく、計画や組織などの終わりが近いことを比喩的に告げる場面にも使われる表現
↑ TOPへ