数清（中国語）の意味「数えきる」ピンイン・例文

「数清」のコアイメージコアイメージ

対象を一つずつ数え、最後に総数がはっきり確定するイメージ

「数清」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ东dōng西xī一yí个gè一yí个gè地dì数shù明míng白bái，确què认rèn 总zǒng数shù没méi有yǒu遗yí漏lòu

「数清」の語源語源

数清は、数える意味の「数」に、結果がはっきりすることを表す「清」を結び、数えた結果を明確にする動きを表す

「数清」のコラムコラム

中国語では動詞の後ろの「清」が結果補語として働き、「数清」は数え始めることではなく、数え終えて正確な数が出た状態を表すため、「请把这些书数清」のように使われる