散件

「散件」の発音・読み方

ピンインsǎn jiàn

「散件」の意味

「散件」の例文

这zhè批pī货huò按àn散sǎn件jiàn发fā运yùn。

この貨物はばら荷で発送する。

「散件」のコアイメージコアイメージ

箱やセットではなく、個々の品物を単位にする荷物

「散件」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ单dān个gè物wù品pǐn而ér不bú是shì以yǐ整zhěng箱xiāng或huò整zhěng套tào为wèi单dān位wèi包bāo装zhuāng、运yùn输shū或huò处chǔ理lǐ的de货huò物wù

「散件」の語源語源

散件は、「散」が分けられていることを示し、「件」が個々の品物を示すため、箱やセットにまとめない荷物という意味を作る複合語

「散件」のコラムコラム

  • 同じ商品をまとめて扱う場合でも、梱包や出荷の単位が一個ずつなら「散件」と呼べるため、品物の種類より扱い方に注目する語
↑ TOPへ