故纸堆（中国語）の意味「古書の山」ピンイン・例文

「故纸堆」のコアイメージコアイメージ

古い文献が山積みになり、現実から遠い場所を作る状態

「故纸堆」の中国語での定義中国語での定義

堆duī在zài一yì起qǐ的de旧jiù书shū、旧jiù报bào纸zhǐ等děng书shū面miàn材cái料liào，也yě可kě以yǐ指zhǐ 缺quē少shǎo现xiàn实shí意yì义yì的de旧jiù资zī料liào

「故纸堆」の語源語源

故纸堆は、「故纸」が古い紙の書き物、「堆」が山のような集まりを表し、昔の文献が積み重なったものを指す複合語

「故纸堆」のコラムコラム

「故纸堆」は文脈によって評価が変わり、学術研究の資料を指す場合もあれば、現実に役立たない古い書物ばかりを指す場合もあり、やや距離を置いた響きを持つことがある