改步改玉

「改步改玉」の発音・読み方

ピンインgǎi bù gǎi yù

「改步改玉」の意味

「改步改玉」の例文

他tā升shēng任rèn高gāo官guān后hòu，也yě随suí之zhī改gǎi步bù改gǎi玉yù。

彼は高官に昇進すると、それに応じて礼制も改めた。

「改步改玉」のコアイメージコアイメージ

身分の変化に合わせて、ふるまいと礼制の形まで切り替わる動き

「改步改玉」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén的de身shēn份fèn地dì位wèi改gǎi变biàn后hòu，礼lǐ仪yí和hé制zhì度dù也yě随suí之zhī改gǎi变biàn。

「改步改玉」の語源語源

改步改玉は、「改步」を歩き方を改めること、「改玉」を身につける玉飾りを改めることとし、身分ごとに定められた歩き方と佩玉を変える古代の礼制から、地位が変われば礼儀や制度も変わるという意味になった成語

「改步改玉」のコラムコラム

  • 「玉」は宝石一般ではなく、身分と結びついた佩玉を指すため、宝飾品の好みが変わる話ではなく、立場に合わせて公的な作法が変わる話として読む語
↑ TOPへ