收尸

「收尸」の発音・読み方

ピンインshōu shī

「收尸」の意味

「收尸」の例文

工gōng作zuò人rén员yuán进jìn山shān收shōu尸shī。

職員が山に入って遺体を回収した。

「收尸」のコアイメージコアイメージ

残された遺体を見つけ、引き取り、運び去る動き

「收尸」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ死sǐ者zhě的de尸shī体tǐ找zhǎo到dào并bìng运yùn走zǒu或huò处chǔ理lǐ

「收尸」の語源語源

收尸は、「收」の集めて受け取る意味に、「尸」の死者の体を表す意味を重ねた語で、遺体を引き取る行為をそのまま表す組み立て

「收尸」のコラムコラム

  • 中国語の「收尸」は意味が直接的で、ニュースや事件の説明では使われる一方、遺族への配慮が必要な場面では「收殓遗体」などの改まった表現が使われることが多い
↑ TOPへ