攘袂

「攘袂」の発音・読み方

ピンインrǎng mèi

「攘袂」の意味

「攘袂」の例文

他tā听tīng后hòu攘rǎng袂mèi而ér起qǐ，准zhǔn备bèi反fǎn驳bó。

彼はそれを聞くと腕まくりして立ち上がり、反論しようとした。

「攘袂」のコアイメージコアイメージ

袖を押し上げ、争いに乗り出そうとする構え

「攘袂」の中国語での定義中国語での定義

卷juǎn起qǐ衣yī袖xiù，常cháng表biǎo示shì因yīn生shēng气qì而ér准zhǔn备bèi站zhàn起qǐ来lái反fǎn抗kàng或huò争zhēng辩biàn

「攘袂」の語源語源

攘袂は、「攘」が押し上げる・払いのける動作を表し、「袂」が衣服のそでを指すため、そでをまくり上げる動作から、怒って立ち向かう構えを表す語になったもの

「攘袂」のコラムコラム

  • 現代中国語では単独より「攘袂而起」の形で見かけることが多く、話を聞いて腹を立て、すぐ反論や対抗に移る場面を描く文語的な表現
↑ TOPへ