撬开

「撬开」の発音・読み方

ピンインqiào kāi

「撬开」の意味

「撬开」の例文

他tā用yòng螺luó丝sī刀dāo撬qiào开kāi了le箱xiāng盖gài。

彼はドライバーで箱のふたをこじ開けた。

「撬开」のコアイメージコアイメージ

閉じた境目に力を集中させ、無理に開けて中へ入るイメージ

「撬开」の中国語での定義中国語での定義

用yòng力lì或huò用yòng工gōng具jù把bǎ关guān着zhe的de东dōng西xī强qiáng行xíng打dǎ开kāi

「撬开」の語源語源

撬开は、「撬」が手へんの「扌」と音を示す「毳」を組み合わせた形声字で、こじ開ける動作を表し、「开」が閉じた状態から開くことを示す語

「撬开」のコラムコラム

  • 鍵で正常に開ける場面ではなく、ねじ回しなどを差し込んでふたや扉をこじる場面に向くため、物理的な破損をともなう文脈にも現れる語

「撬开」は英語では

↑ TOPへ