摔死

「摔死」の発音・読み方

ピンインshuāi sǐ

「摔死」の意味

「摔死」の例文

他tā从cóng楼lóu上shàng摔shuāi死sǐ了le。

彼は階上から転落死した。

「摔死」のコアイメージコアイメージ

落下の勢いで体を強く打ち、命を失う場面

「摔死」の中国語での定義中国語での定義

从cóng高gāo处chù或huò其qí他tā地dì方fāng跌diē落luò，身shēn体tǐ受shòu到dào重zhòng创chuāng而ér死sǐ亡wáng；也yě指zhǐ使shǐ别bié人rén跌diē落luò而ér死sǐ亡wáng

「摔死」の語源語源

摔死は、「摔」の落ちたり転んだりする動きに「死」を組み合わせ、落下の結果として死ぬことを表す複合語

「摔死」のコラムコラム

  • 摔死は自分が落ちて死ぬ場合だけでなく、他人を落として死なせる場合にも使えるため、日本語の「転落死する」より文の主語と目的語に注意が必要
↑ TOPへ