搭钩

「搭钩」の発音・読み方

ピンインdā gōu

「搭钩」の意味

「搭钩」の例文

他tā主zhǔ动dòng和hé那nà家jiā公gōng司sī搭dā钩gōu。

彼は自分からその会社に連絡を取った。

「搭钩」のコアイメージコアイメージ

離れている相手に手を伸ばして、関係をつなぐイメージ

「搭钩」の中国語での定義中国語での定義

和hé某mǒu人rén或huò某mǒu个gè单dān位wèi联lián系xì上shàng，开kāi始shǐ建jiàn立lì联lián系xì

「搭钩」の語源語源

搭钩は、「搭」が物を掛けたり組み合わせたりする動きを表し、「钩」が引っかける道具を表すため、二つを引っかけてつなぐ構成から、相手と連絡を取る意味になった語

「搭钩」のコラムコラム

  • 搭钩は電話をかけることだけでなく、仕事や交渉で相手と最初のつながりを作ることにも使われるため、単なる連絡より接点づくりに近い表現

「搭钩」は英語では

↑ TOPへ