搬用（中国語）の意味「そのまま借用する」ピンイン・例文

「搬用」のコアイメージコアイメージ

他人のやり方を、調整せずに自分のところへ持ち込むこと

「搬用」の中国語での定義中国語での定義

不bú作zuò调tiáo整zhěng地dì采cǎi用yòng别bié人rén的de经jīng验yàn、方fāng法fǎ或huò做zuò法fǎ

「搬用」の語源語源

搬用は、「搬」が物を運ぶように移すことを表し、「用」が使うことを表すため、他所の経験や方法を移して使う意味になる語

「搬用」のコラムコラム

搬用の対象になりやすいのは「经验」「办法」「模式」などで、実際の中国語では「不能简单搬用别国经验」のように、事情の違いを無視した導入を問題にする文でよく現れる表現