插腰

「插腰」の発音・読み方

ピンインchā yāo

「插腰」の意味

「插腰」の例文

他tā双shuāng手shǒu插chā腰yāo，生shēng气qì地dì看kàn着zhe我wǒ。

彼は両手を腰に当て、怒って私を見た。

「插腰」のコアイメージコアイメージ

両手を腰に置き、体の横に腕の形がはっきり出る姿勢

「插腰」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ手shǒu放fàng在zài腰yāo部bù，形xíng成chéng一yì种zhǒng姿zī势shì

「插腰」の語源語源

插腰は、動詞の「插」と「腰」を組み合わせた語で、「插」は差し入れる・置く、「腰」は腰を指し、手を腰の位置に置く動作を表す構成

「插腰」のコラムコラム

  • 中国語の描写では、插腰は単に手の位置を示すだけでなく、怒りや不満を表す場面の動作として使われることが多く、例文のように表情や視線と結びつきやすい表現
↑ TOPへ