提梁

「提梁」の発音・読み方

ピンインtí liáng

「提梁」の意味

「提梁」の例文

茶chá壶hú的de提tí梁liáng是shì木mù头tou做zuò的de。

急須の提げ手は木でできている。

「提梁」のコアイメージコアイメージ

容器の上部をまたぐ持ち手に力をかけて、容器を吊り上げる形

「提梁」の中国語での定義中国語での定義

装zhuāng在zài器qì物wù上shàng部bù、可kě以yǐ用yòng手shǒu提tí起qǐ器qì物wù的de横héng杆gān形xíng或huò弯wān曲qū形xíng把bǎ手shǒu

「提梁」の語源語源

提梁は、「提」が手で持ち上げる動作を示し、「梁」が両側に渡る横木を示すため、上部に渡した持ち上げ用の取っ手という意味になる複合語

「提梁」のコラムコラム

  • 日本語の「取っ手」は側面の握りも含むが、中国語の「提梁」は特に壺やかごの上側に付くものを指すことが多く、位置まで思い浮かべると使い分けやすい
↑ TOPへ