提喻

「提喻」の発音・読み方

ピンインtí yù

「提喻」の意味

「提喻」の例文

这zhè句jù话huà运yùn用yòng了le提tí喻yù。

この文は提喩を用いている。

「提喻」のコアイメージコアイメージ

部分を見せて全体を感じさせ、全体を示してその一部に焦点を当てる働き

「提喻」の中国語での定義中国語での定義

用yòng一yí个gè范fàn围wéi较jiào小xiǎo的de事shì物wù表biǎo示shì范fàn围wéi较jiào大dà的de事shì物wù，或huò者zhě相xiāng反fǎn的de一yì种zhǒng修xiū辞cí方fāng法fǎ

「提喻」の語源語源

提喻は、「提」が意味の中心となるものを取り出すこと、「喻」がそれを通して別の意味を示すことを表し、部分と全体を置き換えて指す修辞語となったもの

「提喻」のコラムコラム

  • 中国語の「靠自己的双手养活自己」では、「双手」が手の形だけでなく、働くことや働く人を指すため、直訳だけでは届かない意味を読み取る例として提喻を学ぶ手がかりになる
↑ TOPへ