掬诚（中国語）の意味「誠意を示す」ピンイン・例文

「掬诚」のコアイメージコアイメージ

胸の内にある誠意を両手ですくい取って、相手に差し出すイメージ

「掬诚」の中国語での定義中国語での定義

真zhēn心xīn实shí意yì地dì对duì待dài别bié人rén，向xiàng别bié人rén表biǎo示shì自zì己jǐ的de诚chéng意yì

「掬诚」の語源語源

掬诚は、「掬」が両手ですくい取ること、「诚」が誠実な心を表し、形のない誠意をすくって相手に差し出す意味から成る語

「掬诚」のコラムコラム

「掬」は水などを手ですくう動詞だが、「掬诚」では誠意をすくう形に広げて使われ、「掬诚相见」のように相手と真心をもって接する場面で現れる文語的な表現