授首

「授首」の発音・読み方

ピンインshòu shǒu

「授首」の意味

「授首」の例文

敌dí军jūn最zuì终zhōng向xiàng我wǒ军jūn授shòu首shǒu。

敵軍はついに我が軍に投降した。

「授首」のコアイメージコアイメージ

戦いに敗れた側が、相手の前で生死をゆだねるイメージ

「授首」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ交jiāo战zhàn中zhōng战zhàn败bài的de一yì方fāng停tíng止zhǐ抵dǐ抗kàng，向xiàng战zhàn胜shèng的de一yì方fāng投tóu降xiáng。

「授首」の語源語源

授首は、「授」が相手に何かを渡すこと、「首」が人の頭を表すことから、首を差し出して相手に従うという構成の語

「授首」のコラムコラム

  • 投降は広く降伏することを表すのに対し、授首は敗軍が敵に降伏する場面を思わせる硬い書き言葉で、歴史上の戦闘を述べる文に現れやすい語
↑ TOPへ