捶背

「捶背」の発音・読み方

ピンインchuí bèi

「捶背」の意味

「捶背」の例文

奶nǎi奶nǎi给gěi爷yé爷yé捶chuí背bèi。

祖母は祖父の背中をたたく。

「捶背」のコアイメージコアイメージ

手やこぶしで背中に一定の刺激をくり返し与えるイメージ

「捶背」の中国語での定義中国語での定義

用yòng手shǒu或huò拳quán头tou连lián续xù轻qīng轻qīng敲qiāo打dǎ别bié人rén的de背bèi部bù

「捶背」の語源語源

捶背は、「捶」が手を表す「扌」と音を表す「垂」から成り、手や棒で打つ意味を持ち、「背」と結びついて背中をたたく動作を表す語

「捶背」のコラムコラム

  • 「捶」は強く殴る動作に限らず、手やこぶしで軽く何度もたたく動作にも使われるため、「捶背」は家庭で相手の背中をほぐすようにたたく場面で使われる表現

「捶背」は英語では

↑ TOPへ