捡拾

「捡拾」の発音・読み方

ピンインjiǎn shí

「捡拾」の意味

「捡拾」の例文

他tā在zài路lù边biān捡jiǎn拾shí垃lā圾jī。

彼は道端でごみを拾う。

「捡拾」のコアイメージコアイメージ

落ちている物や散らばっている物を見つけ、手で取り上げる場面

「捡拾」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ掉diào在zài地dì上shàng或huò散sàn落luò在zài别bié处chù的de东dōng西xī拿ná起qǐ来lái

「捡拾」の語源語源

捡拾は、どちらも物を拾い上げる意味を持つ「捡」と「拾」を並べた複合語で、二つの語素が同じ動作を表す構成

「捡拾」のコラムコラム

  • 日常会話では「捡」がよく使われる一方、「捡拾」は文章や掲示で見かけやすく、「捡拾垃圾」のようにごみを拾う活動を表すことが多い

「捡拾」は英語では

↑ TOPへ