指甲盖

「指甲盖」の発音・読み方

ピンインzhǐ jiǎ gài

「指甲盖」の意味

「指甲盖」の例文

他tā不bù小xiǎo心xīn把bǎ指zhǐ甲jiǎ盖gài碰pèng裂liè了le。

彼はうっかり爪をぶつけて割ってしまった。

「指甲盖」のコアイメージコアイメージ

指先を覆う小さく硬い板状の部分のイメージ

「指甲盖」の中国語での定義中国語での定義

手shǒu指zhǐ末mò端duān覆fù盖gài着zhe的de坚jiān硬yìng薄báo片piàn

「指甲盖」の語源語源

指甲盖は、「指甲」つまり爪に「盖」つまり覆いを表す語を重ねた呼び方で、指先を覆う部分という意味の組み立て

「指甲盖」のコラムコラム

  • 「指甲」は爪全体を指せるのに対し、「指甲盖」は爪の表面にある硬い板の部分を指しやすく、爪が割れた場面などでよく使われる口語的な表現

「指甲盖」は英語では

↑ TOPへ