挂坠盒（中国語）の意味「ペンダントケース」ピンイン・例文

「挂坠盒」のコアイメージコアイメージ

チェーンから下がる一点の飾りをしまうための専用容器

「挂坠盒」の中国語での定義中国語での定義

用yòng来lái 收shōu纳nà 项xiàng链liàn上shàng垂chuí下xià的de装zhuāng饰shì物wù、使shǐ其qí不bú易yì碰pèng伤shāng的de小xiǎo盒hé子zi

「挂坠盒」の語源語源

挂坠盒は、物を掛けることに関わる「挂」と下に垂れる物を表す「坠」から成る「挂坠」に、箱を表す「盒」を組み合わせた語で、吊り下がる飾り用の箱という意味を作る構成

「挂坠盒」のコラムコラム

「首饰盒」は指輪やイヤリングなども含む複数のアクセサリーを入れる箱を指せるのに対し、「挂坠盒」はペンダントのように下がる飾りに対象をしぼった表現