拳拳盛意

「拳拳盛意」の発音・読み方

ピンインquán quán shèng yì

「拳拳盛意」の意味

「拳拳盛意」の例文

感gǎn谢xiè您nín一yì直zhí以yǐ来lái对duì我wǒ的de拳quán拳quán盛shèng意yì。

これまでずっと私に寄せてくださったご厚意に感謝します。

「拳拳盛意」のコアイメージコアイメージ

相手から受けた誠意が、重みのある好意として心に残る

「拳拳盛意」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì别bié人rén对duì自zì己jǐ所suǒ表biǎo现xiàn出chū的de深shēn切qiè、真zhēn诚chéng的de好hǎo意yì

「拳拳盛意」の語源語源

拳拳盛意は、「拳拳」がひたむきで誠実な心を、「盛意」が厚く豊かな好意を表し、二つを重ねて相手の深い厚意を表す成語

「拳拳盛意」のコラムコラム

  • 拳拳盛意は自分の親切を述べる語ではなく、相手から受けた特別な配慮や支援をたたえて返礼の気持ちを示す語で、改まった中国語に多い表現

「拳拳盛意」は英語では

↑ TOPへ